Origine: Wiers
Est né à wiers (Hainaut belge) et y habite depuis 1944. Ecrit dans le parler picard de Wiers et en français.
Outre son activité poétique, Jean-Marie Kajdanski se consacre également à des travaux de recherche en matière d' anthroponymie et de lexicologie picardes.
Est membre titulaire de la Société de Langue et de Littérature wallonnes depuis 1991, membre de la Commission dialecticale de la Maison de la Culture de Tournai,
d' Unimuse (Tournai) et de Froissart (Valenciennes).